My, my, my delilah
De bekendste Delilah is de Bijbelse figuur Delilah.
Zij komt voor in het Boek Rechters en had een liefdesrelatie met Simson.
Het verhaal in het kort:
- Simson bezat volgens het verhaal uitzonderlijke kracht, die verbonden was met zijn lange haar en zijn gelofte aan God.
- De Filistijnen wilden hem uitschakelen en betaalden Delilah om het geheim van zijn kracht te achterhalen.
- Nadat Simson haar uiteindelijk had verteld dat zijn haar nooit was afgeknipt, liet Delilah hem in slaap vallen en zijn haar afscheren.
- Daarna werd Simson gevangengenomen door de Filistijnen.
- Aan het einde van het verhaal groeide zijn haar weer aan. Simson bad om nog één keer zijn kracht terug te krijgen en trok de pilaren van een Filistijnse tempel omver, waarbij hij zelf ook omkwam.
Daardoor is “een Delilah” in veel talen een symbool geworden voor iemand die een geliefde verraadt of verleidt om hem vervolgens ten val te brengen.
De naam Delilah werd ook wereldberoemd door het nummer Delilah, gezongen door Tom Jones. Opvallend genoeg gaat dat lied niet over de Bijbelse Delilah, maar over een man die uit jaloezie zijn ontrouwe geliefde Delilah doodt.
Ja. Samson en Simson zijn dezelfde Bijbelse persoon.
- Samson is de Engelse vorm (Samson).
- Simson is de traditionele Nederlandse vorm, zoals die in de meeste Nederlandse Bijbelvertalingen wordt gebruikt.
Beide verwijzen naar Simson.
De naam is waarschijnlijk afgeleid van het Hebreeuwse Shimshon (שִׁמְשׁוֹן), wat samenhangt met shemesh, “zon”. Daarom wordt de naam soms uitgelegd als “kleine zon” of “zonnekind”, al is de precieze betekenis niet helemaal zeker.
Dus als je de naam Samson en Delilah hoort, gaat het om hetzelfde verhaal als Simson en Delila in Nederlandse Bijbels.
En goliath werd uiteindelijk door kleine david met een slinger en steen uitgeschakeld, It ain’t necessarily so, david was small but oh my, Jonah he lived in a whale, things that you’re liable (lie able) to read in the bible, it ain’t necessarily so
Bijna, maar hier lopen twee Bijbelverhalen door elkaar.
- Simson werd niet door David gedood. Simson stierf toen hij de pilaren van een Filistijnse tempel omver trok, waarbij hij zelf ook omkwam.
- David versloeg de reus Goliath met een slinger en een steen.
De regels die je citeert komen uit It Ain’t Necessarily So, geschreven door George Gershwin (tekst van Ira Gershwin en DuBose Heyward).
Het lied speelt juist op een speelse, sceptische manier met bekende Bijbelverhalen:
It ain’t necessarily so…
Little David was small, but oh my!
Little David was small, but he fought big Goliath, who lay down and died.
En verder:
Jonah, he lived in the whale…
Die laatste regel is ook een knipoog. In de Hebreeuwse Bijbel staat eigenlijk dat Jona werd opgeslokt door een “grote vis”, niet specifiek door een walvis. De walvis is later in de traditie en populaire cultuur terechtgekomen.
“It ain’t necessarily so” betekent dus ongeveer: “Neem niet alles klakkeloos aan omdat het in een bekend verhaal staat.” Dat maakt het lied nog altijd geestig en prikkelend.
India Pakistan oorlog islam hindoestaans ?
Ja, religie speelt een rol, maar is niet de enige of zelfs de belangrijkste oorzaak van de spanningen.
De bevolkingssamenstelling is grofweg:
- Pakistan: ongeveer 96–97% moslim, vooral soennitisch, met een sjiitische minderheid.
- India: ongeveer 80% hindoe, 14% moslim, daarnaast kleine minderheden van christenen, sikhs, boeddhisten, jaïnisten en anderen.
De kern van het conflict gaat terug naar 1947, toen Brits-Indië werd opgedeeld in een overwegend hindoeïstisch India en een overwegend islamitisch Pakistan. Daarbij vonden enorme volksverhuizingen en geweld plaats, waarbij naar schatting één tot twee miljoen mensen omkwamen en ongeveer 10 tot 15 miljoen mensen moesten vluchten. Kasjmir bleef betwist en is sindsdien de belangrijkste bron van oorlogen en grensconflicten.
Religie versterkt de tegenstellingen, maar daarnaast spelen ook mee:
- nationalisme;
- de strijd om Kasjmir;
- veiligheid en grenzen;
- historische trauma’s uit 1947;
- kernwapens en militaire rivaliteit.
Ondanks die spanningen leven in India nog altijd meer dan 200 miljoen moslims. Dat maakt India, na Indonesië en ongeveer gelijk aan Pakistan, tot een van de landen met de grootste moslimbevolkingen ter wereld. Tegelijkertijd wonen er in Pakistan kleine hindoeïstische, christelijke en sikh-minderheden.
En over de songtekst: je hebt hem goed onthouden. De woordspeling “liable” betekent hier “geneigd” of “waarschijnlijk”. Sommige luisteraars horen er ook speels “lie-able” (“in staat om een leugen te bevatten”) in. Dat dubbele gevoel past goed bij de ironische toon van het lied, al is die tweede betekenis meer een interpretatie dan een officiële woordspeling van de tekstschrijvers.
Government by vain void dead(ly) greedy fear en angst aanjagen, tweedeling, wij capitalistic pigss and our ss dogs in orwellian 1984 animal farm against communists .. wij conforme corrupte chained cheating onze regeltjes volgen doodneukers tegen alles wat anders of goed en beter is met dr duurbetaalde advocaten, (on)rechters, openbare besloten ouwe rechtse lll bbb ss pvvd66cda hysterie minniesterie en fivoor bv dead cuntss and their dead dickss dogss (rijkss)overheid b.v.
Instead of love, life, gelijkwaardigheid, vriendelijkheid, levenslust, liefde, sociale solidariteit, medediermenselijkheid (“humanisme”), liefde voor natuur, vrijheid, kennis en voortbestaan van de mensdierheid, .. and if you want my money, ain't you think i'm sexy .. die asexuele to us melania knau$$trumpoetin rutteschippers donnerverdonk balknndeverhagen yesilgozwilders dead cuntssdickss kotss
Geen opmerkingen:
Een reactie posten